La Hendija cuarteto

Museo Argentino de Titeres:
Piedras 905, (esquina Estados Unidos), San Telmo.


Entrada $30 / Entrada + Disco $60


Concierto multidisciplinario con la participacion de titeres en vivo!


La Hendija es:
Sebastián Luna: Guitarra de 8 cuerdas
Sebastián Henriquez: Guitarra
Sergio Zabala: Guitarra y Voz
Mariano Lucesoli: Guitarra.

Jaqueline Sigaut

Cultural Torcuato Tasso
Defensa 1575, Caba


DESDE EL RECUERDO TE VUELVO A VER
Un homenaje a la obra de Aníbal Troilo


Jacqueline Sigaut, presenta su quinto disco Desde el recuerdo te vuelvo a ver dedicado a la obra de Aníbal Troilo. La cantante va, en este trabajo, tras el estilo compositivo de Troilo, a través de una investigación que la llevó a consultar con historiadores del tango, editoriales de música, archivos audiovisuales y también partituras originales. 


Acompañan a Sigaut en estas presentaciones: Franco Polimeni (dirección musical, arreglos y piano), Matías Rubino y Martín Cecconi (bandoneones), Pablo Motta (contrabajo), Alberto Simo y Paloma Bica (violines). Se suman como invitados especiales José Ogivieki (piano), José Teixido (guitarra) y Leandro Falótico. (voz).

Lucio Mantel

Samsung Studio
Pje. 5 de Julio 444 (San Telmo)


Entradas Anticipadas $50, en Livepass.com.ar
(se pueden adquirir las entradas personalmente sin "costo de servicio" en La Trastienda Club, Balcarce 460)


Lucio Mantel + Banda Completa


Invitado Especial: Kevin Johansen


Mini-concierto de Apertura: Juampi Di Cesare (Mendoza)


Músicos:
Andy Inchausti (Percusión),
Fernando Mántaras (Contrabajo),
Lucas Argomedo (Cello),
Alejandro Terán (Viola),
Andrea Rosenfeld (violín), 
Lucía Christe (Violín)

Raúl Luzzi

Che Flores Resto Bar
Arce 235, Las Cañitas (CABA)
Consumisión mínima $ 35
( no se cobra derecho al espectáculo)
Reservas al 4773 8851



Raúl Luzzi 
presenta
Ritmo Urbano de Buenos Aires


El guitarrista, compositor y arreglador Raúl Luzzi, reconocido entre sus pares como figura destacada en el ámbito de la música popular, se presentará en este ciclo junto a su trío integrado por Luzzi en guitarra, Pacha Mendes en bajo y Nacho Piana en percusión. 

Juan "Pollo" Raffo

Teatro del Viejo Mercado

Lavalle 3177 - CABA

El grupo del tecladista y compositor Juan “Pollo” Raffo continúa presentando su segundo álbum “Diatónicos Anónimos / Música de Flores Vol.2”, editado por el sello PAI y estrena nuevo material para el futuro "Música de Flores Vol. 3”.

Las composiciones de Raffo combinan los patrones rítmicos, el carácter y la estética de los géneros populares criollos con el espíritu de improvisación del jazz. Estos elementos fluyen dentro de estructuras y desarrollos habitualmente asociados con la música de tradición escrita, resultando en una mezcla inestable de erudición y atorrantismo.

Puente Celeste

CAFF
Sánchez de Bustamante 764, Caba
caff@fernandezfierro.com
                                                        *
COMPRÁ TU ENTRADA ANTICIPADA en MUSSETA CAFÉ
Billinghurst 894,  esq. Tucumán,  4867.4037 
                                               - 
 DYZENCHAUZ  - CARDOZO -  NIKOTIAN - VAZQUEZ - MOGUILEVSKY                    

                                                           

Pedro Aznar

TEATRO GRAN REX

PRESENTA SU NUEVO DISCO "AHORA"
Pedro Aznar presenta su nuevo disco y hace un recorrido por su trayectoria.

"Ahora" fue grabado entre Buenos Aires y los míticos estudios "Abbey Road" en Londres.
Fue masterizado por TONY COUSINS, un reconocido ingeniero que trabaja con artistas de la talla de Adele y George Michael, entre otros. 

Alejandro Oliva - percusión  
Julian Semprini - batería
Coqui Rodriguez - guitarras  
Hernan Jacinto - teclados.

Percal Tango

Café Vinilo
Gorriti 3780, Caba
Entradas $ 30


PERCAL TANGO  presenta  “Mirá que Lío Santo”

Un disco que propone un repertorio de obras propias y nuevas, para romper con la “cierta tendencia de fusión” que caracteriza parte del último período musical de Buenos Aires.
Tangos, milongas y valses con un sonido original, que respeta y valora lo más tradicional del género.

ALAN PLACHTA

Jueves 28 de Junio
21:00 hs
Domus Artis

Av. Triunvirato 4311, Villa Urquiza
Reservas al 4522 8294  
info@domusartis.com.ar 
Entrada $40



ALAN PLACHTA
 Presenta
NUEVOS COLECTIVOS


 Invitado especial Guillermo Klein


Como continuación del proyecto Colectivo Argentino Uruguayo, que dirigiera en 2011, Alan Plachta, el guitarrista y compositor presenta Nuevos Colectivos, un ciclo de encuentros que llevará a cabo en el renovado espacio Domus Artis, en el corazón de Villa Urquiza. 


Las presentaciones de Nuevos Colectivos, en formato y clima íntimo, serán únicas e irrepetibles, ya que los artistas interpretarán música exclusiva para la ocasión, en clave de intercambio y espontaneidad. A su vez, cada concierto será grabado y filmado, con lo cual el oyente será un testigo participante de una verdadera cocina de la música.

George Garzone Quinteto

Boris Club
Gorriti 5568, Caba


George Garzone, saxo tenor
Ricardo Cavalli, saxo tenor
Guillermo Romero, piano
Eloy Michelini, batería
Carlos Alvarez, contrabajo

Daniela Horovitz y Alan Plachta

Mussetta Caffé 
Billinghurst 894 (esquina Tucumán)
entrada 35$

Canciones propias en formato intimista

Después de presentar “Y de amor no supe nada”, el primer disco de canciones propias de Daniela Horovitz, en su formato de gran banda, con arreglos y dirección musical de Alan Plachta, durante 2010 y 2011, ambos, cantante y productor musical decidimos reunirnos solos, para transitarlo en un encuentro íntimo y descontracturado, presentando también canciones nuevas del próximo disco.

Alan Plachta: guitarra y composición
Daniela Horovitz: voz, composición y piano

Con la participación de Carlos Villalba, en voz y composición, con el que compartiremos algunas de las canciones de su disco Nomeolvides.

Trina La Diuca

Café Vinilo
Gorriti 3780
reservas@cafevinilo.com.ar 
Entrada $ 30.


TRINA LA DIUCA
presenta su primer disco
Dolores Usandivaras en voz  / Laura Luz De Iudicibus en voz y arreglos vocales /
Ignacio Eguía en guitarra / Ignacio Romero en guitarra.

Músicos invitados: Pablo Fraguela en acordeón y Juan Ignacio Sicardi en piano.

En este primer trabajo discográfico Trina la diuca nos propone nuevas versiones de nuestro cancionero popular folclórico argentino. Conservando la raíz tradicional y dándole también lugar a la innovación y creatividad, logran arreglos con una estética propia como en las originales versiones de  Zamba del Laurel del Cuchi Leguizamón y Tejada Gómez o El Tímido de Raúl Carnota, donde las voces de Dolores Usandivaras y Laura De Iudicibus dialogan con las guitarras de Ignacio Eguia e Ignacio Romero.

Cecilia Zabala (La Plata)

Ciudad Vieja 
calle 17 esquina 71 La Plata
reservas: (0221) 452-1674)


En formato solo set repasará material de sus tres discos: Aguaribay (2007), Pendiente (2008) y Presente Infinito (2011)

Laura Vallaco

La Oreja Negra
Uriarte 1271, Caba


Laura Vallacco forma parte de una nueva generación de compositores influenciados por diferentes estilos de música, que han logrado sintetizar su trabajo en canciones con un sello claramente personal.


En este momento sigue presentando su primer material discográfico de canciones propias,  CORTE Y CONFECCIÓN (canción genérica de amplio espectro). Los músicos que grabaron en este proyecto acompañando a la compositora y pianista son Nora Fleischman en vientos y coros, Matías Vardé en vientos y coros, Federico Bardotti  y Martín González en guitarras, Taty Calá en bajo y contrabajo, y Matías Furió en Batería y Percusión.


Invitado: Topo Encinar

Lo Pez

Palacio Nacional de las Artes
Av. del Libertador 1248 o Posadas 1725


ENTRADA LIBRE Y GRATUITA



ROMERO-NICOLAO-PROSDOCIMO-ORIETA-GIUDICE
siguen presentando su nuevo disco
POQUITAS COSAS


EN EL MARCO DEL CICLO DOMINICAL DE MÚSICA AL ATARDECER

Ñu. Música de Hermeto Pascoal

Tonolec Acústico

CAFF
Sánchez de Bustamante 764, Caba
Entradas: $ 70
(Anticipadas a $ 60 en Musetta Caffé Billinghurst 894)
RESERVAS: caff@fernandezfierro.com.ar

Desde abril, durante dos sábados por mes, el dúo liderado por Charo Bogarín y Diego Pérez junto a ocho músicos y su impactante puesta en escena (vestuario y escenografía especialmente diseñados), repasarán su ya clásico cancionero de cantos ancestrales en dialecto qom, cantos infantiles y de cuna y canciones con aires folclóricos además de adelantar nuevo material que será parte de su 4° álbum.
Como novedad, tendrán en cada concierto un invitado de lujo, junto a una impactante puesta en escena que remite a los paisajes selváticos y de la mitología qom del Chaco y Formosa; además de un glamoroso vestuario alegórico.

Diego Pérez - piano, guitarra, moxeño y coros
Charo Bogarín - voz, charango, percusión, n´vique (violin toba)
Nuria Martínez - vientos andinos / Lorena Rojas – coros /
Claudio Solino – contrabajo / Emiliano Khayat - piano y acordeón /
Lucas Helguero – percusión / Pablo Belmes - semillas

Chau Coco

Nora Sarmoria y Victoria Zotalis

Casa del Fondo Nacional de las Artes
Rufino de Elizalde 2831


Entrada libre y gratuita.


Nora Sarmoria y Victoria Zotalis
siguen presentando su disco


“Colibrí”


La compositora y pianista Nora Sarmoria y la cantante y compositora Victoria Zotalis, presentarán su disco grabado en vivo en Domus Artis en septiembre de 2011. El mismo contiene temas propios de ambas artistas (la mayoría inéditos) así como una canción de Fernando Cabrera . Nora Sarmoria en piano, voz y percusión y Victoria Zotalis en voz y piano, se van combinando con un potente despliegue rítmico, interpretativo y un energético juego de voces a través de un repertorio que oscila entre canciones, ritmos folklóricos, tangos y bossanova, siempre teniendo como eje la  improvisacion. Seleccionado como “Disco del Mes” de abril en el Club del Disco, abril 2012. Los dibujos y el arte de tapa fueron realizados por Victoria Zotalis

Lucho Guedes, Ale Simonazzi, dúo Gómez-Piscitelli (La Plata)

Raúl Luzzi

Che Flores Resto Bar
Arce 235, Las Cañitas (CABA)
Consumisión mínima $ 35
( no se cobra derecho al espectáculo)
Reservas al 4773 8851



Raúl Luzzi 
presenta
Ritmo Urbano de Buenos Aires


El guitarrista, compositor y arreglador Raúl Luzzi, reconocido entre sus pares como figura destacada en el ámbito de la música popular, se presentará en este ciclo junto a su trío integrado por Luzzi en guitarra, Pacha Mendes en bajo y Nacho Piana en percusión. 

La Maga y lo qué?

Luciana Jury & Sara Mamani

Teatro El Popular

Chile 2074, Caba

Luciana Jury & Sara Mamani

"CANCIONES CRIOLLAS"

Músicos invitados: Carlos Delgado (guitarra)

                              Emiliano López (bandoneón)

Puente Celeste

CAFF
Sánchez de Bustamante 764, Caba
caff@fernandezfierro.com
                                                        *
COMPRÁ TU ENTRADA ANTICIPADA en MUSSETA CAFÉ
Billinghurst 894,  esq. Tucumán,  4867.4037 
                                               - 
 DYZENCHAUZ  - CARDOZO -  NIKOTIAN - VAZQUEZ - MOGUILEVSKY                    

                                                           

ALAN PLACHTA

Jueves 21 de Junio
21:00 hs
Domus Artis

Av. Triunvirato 4311, Villa Urquiza
Reservas al 4522 8294  
info@domusartis.com.ar 
Entrada $40



ALAN PLACHTA
 Presenta
NUEVOS COLECTIVOS


 Invitados especiales Cecilia Zabala, Diego Penelas (Buenos Aires)


Como continuación del proyecto Colectivo Argentino Uruguayo, que dirigiera en 2011, Alan Plachta, el guitarrista y compositor presenta Nuevos Colectivos, un ciclo de encuentros que llevará a cabo en el renovado espacio Domus Artis, en el corazón de Villa Urquiza. 


Las presentaciones de Nuevos Colectivos, en formato y clima íntimo, serán únicas e irrepetibles, ya que los artistas interpretarán música exclusiva para la ocasión, en clave de intercambio y espontaneidad. A su vez, cada concierto será grabado y filmado, con lo cual el oyente será un testigo participante de una verdadera cocina de la música.

José Ceña

PEÑA DEL COLO
GUEMES 3657
4822-1038
Entrada $25


Junto a Fernando Lernoud y Favio Capdevilla


“LLEVABA LA VIDA COMO UNA GRAN BANDERA” es algo menos que un espectáculo y algo más que un encuentro, son las cartas de la música y la palabra tendidas sobre una canción y dispuestas a entregarse a su público. Recién llegado de una gira por Neuquén, Rosario y de la participación en los actos de la legislatura donde se declaró de Interés a la labor en DDHH del equipo Argentino de Trabajo e Investigación y antes de su gira por Venezuela.  José Ceña presenta obras de Atahualpa, Lima Quintana, Moncho Mierez, Raúl Carnota, Cuchi Leguizamón, en un collage que también lleva obras con firma propia y que formarán parte de su próximo cd a editarse en el transcurso del año.

Bernardo Monk

MARIANO MASSOLO

Miércoles 20 de junio
21:00 hs
La Trastienda Club 
Balcarce 460 CABA
Entradas desde $50

El armoniquista Mariano Massolo presentará su segundo trabajo discográfico, “Dark Eyes”, el miércoles 20 de junio a las 21hs en La Trastienda Club.

“Dark Eyes” es un disco poco habitual. Vincula melodías de espíritu étnico y folclórico, memorias musicales de larga vida, composiciones clásicas de George Gershwin, Django Reinhardt o Ray Charles con expresiones modernas del jazz y el blues. La obra resulta una amalgama de instrumentos, ritmos y sonidos, que invita a viajar por distintas épocas, paisajes y ciudades. Esta mezcla permite partir del repertorio jazzístico con obras como "Lady be good", "Sweet Sue, just you", "Georgia on my mind", y abrir hacia composiciones propias y también a otros géneros como el Klezmer -“Dark Eyes” de origen ruso, que le da nombre al disco- y el folklore, con una zamba de Cuchi Leguizamón, "Zamba de Lozano”.

El Arenero. Música popular brasilera

Kamaruko

Dos Elefantes

Casa Jungla 
Estados Unidos 1560 , San Cristobal


Nacho Vidal Chedufau  -  Andrés Marino  -  Lucía Boffo
voz guitarra                   pianos                  voz


Concierto íntimo en el mágico espacio de Casa Jungla. Dos elefantes sigue cantando las canciones de su disco MUNDO RARO.
Obras propias de esta región con insistencia en lo universal...


Valor: CONCIERTO CON MODALIDAD AL SOBRE (a la gorra)

Orquesta Popular de Cámara Chango Farías Gómez

REUNIÓN CUMBRE

Sábado 16 de Junio 
21:30 hs
Teatro Coliseo


Navarro-Rada-Salinas-Fattoruso-Bergalli

Invitado Especial
 Alex Acuña

Por primera vez, se juntan estos seis impresionantes artistas - solistas en un proyecto que rondaba el aire desde siempre.

Un encuentro, que tiene como pilares la admiración mutua de sus integrantes y el compartir un mismo lenguaje más allá de los géneros y las modas: la buena música.

José Soba, Belén Ilé

Lucio Mantel (La Plata)

Pedro Aznar (Rosario)

TEATRO EL CIRCULO
ROSARIO

PRESENTA SU NUEVO DISCO "AHORA"
Pedro Aznar presenta su nuevo disco y hace un recorrido por su trayectoria.

"Ahora" fue grabado entre Buenos Aires y los míticos estudios "Abbey Road" en Londres.
Fue masterizado por TONY COUSINS, un reconocido ingeniero que trabaja con artistas de la talla de Adele y George Michael, entre otros. 

Alejandro Oliva - percusión  
Julian Semprini - batería
Coqui Rodriguez - guitarras  
Hernan Jacinto - teclados.

Relatos, tango y fainá

Derrotas cadenas

CAFF
Bustamante 764, Caba
Entradas $50


Derrotas Cadenas presenta su disco debut “Escuchá el ruido” en el que interpretan temas instrumentales de su propia autoría que oscilan entre un tango experimental y una música popular libre y audaz.
Derrotas Cadenas es un cuarteto típico formado en 2009 por Rodrigo Loos (contrabajo), Juan Pablo Marcó (piano), Pablo Gignoli (bandoneón) y Bruno Giuntini (violín), para ejecutar composiciones propias, mayormente en las formas de la tradición popular. Su sonido es un tejido de contrastes instrumentales que logra un estilo personalísimo, intenso y extraño, despojado de rigor académico. Las sutilezas y el desenfreno conviven, generando tensiones y desahogo, propios de la contemporaneidad rioplatense.

Raúl Luzzi

Che Flores Resto Bar
Arce 235, Las Cañitas (CABA)
Consumisión mínima $ 35
( no se cobra derecho al espectáculo)
Reservas al 4773 8851



Raúl Luzzi 
presenta
Ritmo Urbano de Buenos Aires


El guitarrista, compositor y arreglador Raúl Luzzi, reconocido entre sus pares como figura destacada en el ámbito de la música popular, se presentará en este ciclo junto a su trío integrado por Luzzi en guitarra, Pacha Mendes en bajo y Nacho Piana en percusión. 

LA HENDIJA

Viernes 15 de Junio
21:00 hs
Vicente el Absurdo
Julián Álvarez 1886, Caba


El cuarteto La Hendija, presenta su primer CD en el que nos deja ver un repertorio variado de música Argentina y latinoamericana, desde tangos y candombes hasta chayas y tonadas. Tanto desde la composición como desde los arreglos se puede disfrutar de la enorme cantidad de recursos armónicos y tímbricos de la guitarra.
La Hendija nos deja entonces este primer disco, fruto de una importante producción, y de una propuesta gráfica diferente, en la que se incluye información en braille.


LA HENDIJA ES:
Sergio Zabala, guitarra y voz
Sebastián Luna, guitarra de 8 cuerdas
Sebastián Henriquez, guitarra y acordeón
Mariano Lucesoli, guitarra

Teresa Parodi y Raúl Carnota

Boris Club de Jazz
Gorriti 5568
Tel: +54 (011) 4777-0012 
Mail: info@borisclub.com.ar 

TERESA PARODI, RAÚL CARNOTA
JUNTO A JORGE GULIANO Y FACUNDO GUEVARA

Parodi y Carnota se reúnen para hilvanar canciones, mano a mano. El talento y la unción de ambos  promete un encuentro único. Dos creadores trascendentes para la música popular argentina deleitarán con lo mejor de su repertorio compartido (Doña Froilana, Ña Poli o Mestiza) clásicos e improvisaciones, como solo dos grandes pueden hacerlo.

José Ceña

SALTA Y RESTO
Salta 755, Caba
4381-7164


JOSE CEÑA
“La flecha ya está en el aire”

ARTISTAS INVITADOS: ROMINA GROSSO- DIEGO HOLZER Y WALTER CUEVAS


José Ceña presenta los temas de su segundo trabajo discográfico, “Canciones del mensajero”: Un puñado de obras muy poco transitadas de Atahualpa Yupanqui, "el lado B de Atahualpa" como dijo Cristian Vitale de Página 12, y  se suman obras de Lima Quintana, Moncho Mierez, Raúl Carnota y el Cuchi Leguizamón, que formarán parte de su próximo disco a editarse en el transcurso de este año.

Mijal Guinguis

Puente Celeste

CAFF
Sánchez de Bustamante 764, Caba
caff@fernandezfierro.com
                                                        *
COMPRÁ TU ENTRADA ANTICIPADA en MUSSETA CAFÉ
Billinghurst 894,  esq. Tucumán,  4867.4037 


                                               - 
 DYZENCHAUZ  - CARDOZO -  NIKOTIAN - VAZQUEZ - MOGUILEVSKY                    

                                                           

ALAN PLACHTA

Jueves 14 de Junio
21:00 hs
Domus Artis

Av. Triunvirato 4311, Villa Urquiza
Reservas al 4522 8294  
info@domusartis.com.ar 
Entrada $40



ALAN PLACHTA
 Presenta
NUEVOS COLECTIVOS


 Invitado especial Sebastián Macchi (Paraná, Entre Ríos)


Como continuación del proyecto Colectivo Argentino Uruguayo, que dirigiera en 2011, Alan Plachta, el guitarrista y compositor presenta Nuevos Colectivos, un ciclo de encuentros que llevará a cabo en el renovado espacio Domus Artis, en el corazón de Villa Urquiza. 


Las presentaciones de Nuevos Colectivos, en formato y clima íntimo, serán únicas e irrepetibles, ya que los artistas interpretarán música exclusiva para la ocasión, en clave de intercambio y espontaneidad. A su vez, cada concierto será grabado y filmado, con lo cual el oyente será un testigo participante de una verdadera cocina de la música.

NICOLAS FALCOFF Y LA INSURGENCIA DEL CARACOL

Espacio Carlos Gardel
Olleros 3640, Caba
Entrada GRATIS

Presenta GUARDIANES DE LA SEMILLA

En este trabajo, el artista se muestra en su faceta de multiinstrumentista: guitarra, armónica y mbira (instrumento tradicional del pueblo Shona, Zimbabwe) y, por supuesto, canto.  Lo acompañan Cecilia Fraiman en voz, Sebastián Dezeo en bajo y Martín Arrizabalaga en percusión.  A la formación básica del proyecto se suman varios invitados que aportan diversos instrumentos al ensamble y que colaboran con la gestación de una identidad musical particular como charangos, vientos andinos, didgeridoo, tiple, flauta traversa, chelo, violín y contrabajo que aportan diversidad y coloratura al disco. 


Guardianes de la semilla es un trabajo con música original. Doce composiciones fuertemente influidas por ritmos folklóricos argentinos y rioplatenses. En continuidad con su primer disco, La insurgencia del caracol, las letras de Guardianes de la semilla están en consonancia con la cosmovisión de los pueblos originarios de la región; comprometidas con el problema relacionado a la tierra, la soberanía alimentaria y la cuestión ambiental que afecta a los pueblos del mundo.

Leo Alvarez Trío

Jazz & Pop
Parana 340 - CABA
Entradas $ 30
(Hay algunos 2 x 1 con confirmación)



El guitarrista y compositor presenta material de su nuevo proyecto en el que la guitarra tiene un rol solista más marcado que en trabajos previos y la banda funciona generando sonoridades que van desde el post bop, y free hasta climas rioplatenses pasando por clasicos de jazz rearmonizados... El musico suma una importante trayectoria en la escena del jazz local de mas de dos decadas y esta considerado como uno de los guitarristas de jazz mas representativos de la guitarra post bop. Cuenta con dos discos editados con material de su propio proyecto "Contraluces" y "Algunas Consideraciones". También es docente del ciclo superior de guitarra Jazz de la Escuela de Música Popular de Avellaneda.


Junto a Ezequiel DUTIL (contrabajo), Y Hernan MANDELMAN (bateria).

Daniela Horovitz y Alan Plachta

Mussetta Caffé 
Billinghurst 894 (esquina Tucumán)
entrada 35$



Canciones propias en formato intimista

Después de presentar “Y de amor no supe nada”, el primer disco de canciones propias de Daniela Horovitz, en su formato de gran banda, con arreglos y dirección musical de Alan Plachta, durante 2010 y 2011, ambos, cantante y productor musical decidimos reunirnos solos, para transitarlo en un encuentro íntimo y descontracturado, presentando también canciones nuevas del próximo disco.

Alan Plachta: guitarra y composición
Daniela Horovitz: voz, composición y piano

Con la participación de Carlos Villalba, en voz y composición, con el que compartiremos algunas de las canciones de su disco Nomeolvides.